Hi Pat,
This is actually a known issue where the fix has been applied in our repository and will be included in our incoming release.
I've replace the file below and rename the existing file with '_bak' appends(incase you've make some changes in the file):
.../components/com_easydiscuss/views/post/view.ajax.php
.../components/com_easydiscuss/themes/wireframe/post/default.js
.../components/com_easydiscuss/themes/wireframe/post/default.actions.php
.../components/com_easydiscuss/controllers/posts.php
and I've add these language string in the '.../language/en-GB/en-GB.com_easydiscuss.ini' file:
COM_EASYDISCUSS_POST_RESOLVED_TITLE="Mark resolve"
COM_EASYDISCUSS_POST_RESOLVED_DESC="Do you want to mark this thread as resolve?"
COM_EASYDISCUSS_BUTTON_YES_MARK_POST_RESOLVED="Resolve"
COM_EASYDISCUSS_POST_UNRESOLVED_TITLE="Mark unresolve"
COM_EASYDISCUSS_POST_UNRESOLVED_DESC="Do you want to mark this thread as unresolve?"
COM_EASYDISCUSS_BUTTON_YES_MARK_POST_UNRESOLVED="Unresolve"
Can you give it another try?