Hi there,
hi, i am go offline and find this little misstake, here the pic.
It seems that your changes that caused this layout to looks weird as our current layout looks like this
http://take.ms/Mb5wz, and it aligned perfectly. Maybe you can apply some css to move those boxes much lower padding.
oh yes, and please click on about, follow and the other all, you will see Everything is different and sometimes in German and English.
It might be some of the strings are not translated on your German language files currently. Can you point us which language still not translated so that we can push this into transifex. Here i listed some of them.
COM_ES_LIKES_COUNT_SINGULAR
COM_ES_USER_STATS
COM_EASYSOCIAL_PAGES_ALBUMS_SINGULAR
COM_EASYSOCIAL_EVENTS_VIDEOS_SINGULAR
COM_EASYSOCIAL_CLUSTERS_AUDIO_SINGULAR
COM_EASYSOCIAL_PAGES_EVENTS_SINGULAR
Please advice.