also here in backend --> mails

and in these mails there is a error included.. i have also made a screenshot of this

Hi Marco,

Thanks for reporting the missing translation. We've fixed internally and for the quick fix, add below translation to your EasySocial language file.

APP_EVENT_DISCUSSIONS_USER_COMMENTED_ON_YOUR_DISCUSSION_SINGULAR="%1$s commented on your discussion in the event %2$s."

APP_EVENT_DISCUSSIONS_USER_COMMENTED_ON_YOUR_DISCUSSION_PLURAL="%1$s commented on your discussion in the event %2$s."

APP_EVENT_DISCUSSIONS_USER_COMMENTED_ON_USERS_DISCUSSION_SINGULAR="%1$s commented on %2$s's discussion in the event %3$s."

APP_EVENT_DISCUSSIONS_USER_COMMENTED_ON_USERS_DISCUSSION_PLURAL="%1$s commented on %2$s's discussion in the event %3$s."

APP_EVENT_DISCUSSIONS_USER_COMMENTED_ON_YOUR_REPLY_SINGULAR="%1$s commented on your reply in the event %2$s."

APP_EVENT_DISCUSSIONS_USER_COMMENTED_ON_YOUR_REPLY_PLURAL="%1$s commented on your reply in the event %2$s."

APP_EVENT_DISCUSSIONS_USER_COMMENTED_ON_USERS_REPLY_SINGULAR="%1$s commented on %2$s's reply in the event %3$s."

APP_EVENT_DISCUSSIONS_USER_COMMENTED_ON_USERS_REPLY_PLURAL="%1$s commented on %2$s's reply in the event %3$s."

The above fix will only affect new notification

also here in backend --> mails
and in these mails there is a error included.. i have also made a screenshot of this

Regarding the above, those translation actually not used but there is a minor bug in EasySocial event when someone liking a discussion / reply. Attached the updated php file to address this issue and the fix will only affect on new items. Copy the file 'events.php' to folder 'JOOMLA/media/com_easysocial/apps/event/events/' and overwrite the existing events.php.

Hope this help and have a nice day

you forgot my first screenshot
APP_EVENT_STORY_USER_SHARED_FILE_IN_EVENT

and the %3$s for the event name don't working. In frontend the event name isn't showing

hello Marco,

Sorry for late reply to this,
Try this update this language string in your site.

APP_EVENT_STORY_USER_SHARED_FILE_IN_EVENT="$1$s shared a file in the event %2$s."

and the %3$s for the event name don't working. In frontend the event name isn't showing

May i know which language string is not working about the event name? Please advise.

this:
APP_EVENT_DISCUSSIONS_USER_COMMENTED_ON_USERS_REPLY_SINGULAR

and another one I dont know if it only the german version not working or also english

its the notification if a "user replied on a discussion in "event name""

hello Marco Ficelle,

I'm really sorry that delayed of this reply,
Yes, It seems like that language string only display the event but no display the event name.
I'm still investigate on this issues, I will get back to you as soon as possible.

hello Marco Ficelle,

Sorry for late reply to this,
Can you download this 2 file and replace in your file and see how it goes?
JoomlaFolder\media\com_easysocial\apps\event\discussions\discussions.php
JoomlaFolder\media\com_easysocial\apps\event\discussions\hooks\notification.comments.php

hi. the notification "user1 has replied on a discussion in "eventname" " dont working-.

there is still no eventname shown
the line ends with .."replied on a discussion in."

Hello Marco Ficelle,

Sorry for this, I missed up this 1 files again.
Try download and replace in this 1 file (the old notification will not fix this, this fix for only affect in new notification)
JoomlaFolder\administrator\components\com_easysocial\includes\event\event.php
hope this help.