The file fields/user/terms/getTerms does not exist.
Please take a look at my screenshot
Hello Jacob,
Here I attached to you a file, please download it and put it in your site here: \media\com_easysocial\apps\fields\user\terms\ajax.php . I believe your site is missing this file. Please give it a try and see if this resolved your issue.
You're welcome. Glad to hear your issue have been resolved.
If you have anymore question, please don't hesitate to ask us and please create a new ticket. I will mark this ticket as resolved.