Problems with language
By Tom Flemming Sigsgaard on Tuesday, 09 February 2016
Posted in General Issues
Replies 15
Likes 0
Views 309
Votes 0
Hi
I have installed/uploaded da_DK (Danish) language file into my site. But only a few words appears in danish (backend and frontend). So I looked into the languagefile (da_DK.COM_easyblog.ini), and it seems like most of the words are translatet into danish.
I have think I have set the language to da_DK in the backend of EasyBlog - but maby I am doing something wrong?
Any suggestions?

/Tom
Hello Tom,

I've checked your language file and seems like it is not completely translated. I've uploaded a translated file and it is working now. Please have a look.
Nik Faris
·
Wednesday, 10 February 2016 10:35
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hi Nik
Thanks - thats super - now i seems like the most is translated
But still a few things I need to translate, but I dont find them in the language file (many I am looking in the wrong place).
In which file do I edit to change the words (see enclosed img)?
Tom Flemming Sigsgaard
·
Wednesday, 10 February 2016 13:58
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hello Tom,

Seems like the Danish language is not completely translated based on this: http://screencast.com/t/J9WpfWXRNF . However, you can translate in your own file: ../public_html/final/language/da-DK/da-DK.com_easyblog.ini starting line 1990. For example, you want to translate Add Cover, just find the word Add Cover in this file and change the translation.
Nik Faris
·
Wednesday, 10 February 2016 15:33
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Thanks again Nik
You guys are just super

Thanks
Tom
Tom Flemming Sigsgaard
·
Wednesday, 10 February 2016 15:42
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hello Tom,

You're welcome.
Nik Faris
·
Wednesday, 10 February 2016 15:46
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hi again.
I have been trying to translate some words - but this does noe affect the translation in the editor on the webpage..
I have enclosed the language file - and you can see i.e line 3008 to 3028 are translated to danish - but it seems like there translation on the site?

Thanks
Tom
Tom Flemming Sigsgaard
·
Wednesday, 10 February 2016 19:28
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hi Tom,

You can try to override language string at Extensions -> Overrides -> click NEW and you can copy language string for example see my screen short:
1) http://screencast.com/t/wtVen1Z5
2) http://screencast.com/t/uAsm2yeHgR

Hope this help.
jasni jasman
·
Thursday, 11 February 2016 17:41
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hi
Thanks for answer.
I am not to smart regarding this. I really don't understand what you are trying to explain me (or maby I do) - But what file do you want me to override? (can't see in your img) - and why cant you just translate the language file?

I am sorry - your answer did not help me

/Tom
Tom Flemming Sigsgaard
·
Thursday, 11 February 2016 18:22
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hello Tom,

Sorry for the confusion earlier. I've checked your language file and found out that most of the string has been commented out. I've uncommented it. Please verify this.
Nik Faris
·
Friday, 12 February 2016 10:48
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hi Nik
Now its perfect - THANKS!
Can i now continue to translate the language into danish? Will this work also?
Thanks
Tom
Tom Flemming Sigsgaard
·
Friday, 12 February 2016 13:10
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hey Tom,

Yes, you just need to ensure that those language strings that has a prefix of ; is removed from the line. The prefixed ";" means that the language string is commented out
Mark
·
Friday, 12 February 2016 16:30
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hi Mark
Thats super (did not know this ). Then I will go on translating the files
Thanks again
Tom
Tom Flemming Sigsgaard
·
Friday, 12 February 2016 16:39
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
No problem By the way, when you are done, perhaps you want to upload the file here so we can update this on Transifex?
Mark
·
Friday, 12 February 2016 16:54
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hi Mark
I will Send you the file when I translated the words that I need

Thanks again
Tom
Tom Flemming Sigsgaard
·
Friday, 12 February 2016 16:59
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Thank you Tom
Mark
·
Friday, 12 February 2016 17:02
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
View Full Post