Hello Martin,
Sorry for late reply to this,
Do you mean this personal notification (PM)
http://screencast.com/t/xLoZzTmaCvfw ?
If yes, you can enable that setting from
backend > EasyDiscuss > Setting > General > Conversations
If no, can you elaborate your question with more details, screenshots if possible.