Hello Garrett,
Sorry for the late reply. I did a test in your site by creating a test group and a test user to be the member of the group. The group is
Test Group (Internal) and the test user is
Stackideas Testuser. I have created a test announcement as seen in the attached screenshot, and email does get queued in the Email Activities listing.