hello Jasonargo,

Can you try this language string and see how it goes?

COM_EASYSOCIAL_LIKES_ITEM_SYSTEM_TITLE="Someone likes on your item"

If still can't, can you provide us with your joomla backend and FTP access so we can help you check on this? Please advise.