Hello jasonargo,
I have checked in you site, it seems like your issues is it resolved?
Because when i trying to create a new group under that select group categories section, 3 categories image is appeared. Check my screenshot below. Am i missing something here?